AGB
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Stand: 22. September 2026
1. Allgemeine Bedingungen
Discgolfcourse.eu und frisbeegolfrata.fi sind Onlineshops der Fritid Finland Oy (finnische Unternehmensnummer 2274308-3). Kontakt: Fritid Finland Oy, Helsinginkatu 21 C, 20100 Turku, Finnland, myynti@powergrip.fi, +358 45 2718 818.
Diese Bedingungen gelten für die im Onlineshop angebotenen Produkte und Leistungen. Sie unterscheiden zwischen dem Verkauf an Verbraucherinnen und Verbraucher und dem Verkauf an Unternehmen, Kommunen und andere Organisationen. Die Abschnitte 6 und 7 gelten nur für Verbraucherinnen und Verbraucher. Abschnitt 8 gilt nur für Beschaffungen durch Unternehmen und die öffentliche Hand.
Verbraucherin oder Verbraucher ist eine natürliche Person, die einen Kauf zu einem Zweck tätigt, der nicht ihrer gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann. Kommunen, Vereine, Verbände und Unternehmen sind keine Verbraucher.
Wir behalten uns vor, diese Bedingungen zu ändern. Für jede Bestellung gelten die zum Bestellzeitpunkt geltenden Bedingungen. Für Schäden durch höhere Gewalt haften wir nicht.
2. Bestellung und Angebote
Produkte werden über den Onlineshop bestellt. Bei der Bestellung sind vollständige Kontaktdaten anzugeben: Name, Anschrift, E-Mail-Adresse und Telefonnummer. Die Telefonnummer verwenden wir, um Sie bei Rückfragen oder Problemen zu erreichen. An die angegebene E-Mail-Adresse senden wir die Bestellbestätigung sowie beim Versand eine Versandbenachrichtigung mit Sendungsverfolgung, sofern der Frachtführer diese bereitstellt.
Ein bindender Vertrag kommt zustande, sobald wir die Bestellbestätigung versenden.
Komplette Anlagenpakete und Planungsleistungen werden auf Grundlage eines gesonderten Angebots geliefert. Das Angebot nennt Lieferumfang, Preis, Liefertermin und Zahlungsbedingungen. Das Angebot gilt für den darin genannten Zeitraum.
3. Preise und Umsatzsteuer
Die im Onlineshop angezeigten Preise verstehen sich inklusive Umsatzsteuer. Die Umsatzsteuer richtet sich nach dem Lieferland; der anwendbare Satz wird im Kassenbereich angezeigt.
Für Unternehmen und Organisationen mit gültiger EU-Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gilt die im Angebot genannte umsatzsteuerliche Behandlung.
Die Preise verstehen sich ohne Versandkosten, sofern nichts anderes angegeben ist. Die Versandkosten werden vor Abschluss der Bestellung angezeigt.
4. Zahlungsarten
Die verfügbaren Zahlungsarten werden im Kassenbereich angezeigt. Lieferungen auf Grundlage eines Angebots werden gemäß den im Angebot vereinbarten Zahlungsbedingungen in Rechnung gestellt.
5. Lieferung
Wir liefern nach Finnland sowie in weitere EU- und EWR-Länder. Die verfügbaren Lieferländer und Versandarten werden im Kassenbereich angezeigt.
Die Lieferzeit für vorrätige Produkte beträgt innerhalb Finnlands 3–5 Werktage. In andere Länder beträgt die Lieferzeit in der Regel 5–10 Werktage. Größere Mengen und komplette Anlagenpakete werden zu dem im Angebot vereinbarten Termin geliefert.
Körbe, Abwurfflächen und Beschilderung werden aufgrund ihrer Größe in der Regel per Spedition oder auf Paletten geliefert. Eine Palettenlieferung setzt voraus, dass am Lieferort eine Entlademöglichkeit besteht. Die Kundin oder der Kunde stellt sicher, dass die Sendung zum vereinbarten Zeitpunkt an der Lieferanschrift entgegengenommen werden kann.
Im Verbrauchergeschäft geht die Gefahr über, sobald die Ware der Verbraucherin oder dem Verbraucher oder einer von ihr oder ihm benannten dritten Person, die nicht der Frachtführer ist, übergeben wurde. Bei Beschaffungen durch Unternehmen und die öffentliche Hand wird der Gefahrübergang im Angebot vereinbart.
6. Widerrufsrecht für Verbraucherinnen und Verbraucher
Verbraucherinnen und Verbraucher haben das Recht, eine online getätigte Bestellung innerhalb von 14 Tagen zu widerrufen. Die Frist beginnt an dem Tag, an dem die Verbraucherin oder der Verbraucher oder eine von ihr oder ihm benannte dritte Person, die nicht der Frachtführer ist, die Ware in Besitz genommen hat. Wird die Bestellung in mehreren Teilsendungen geliefert, beginnt die Frist mit dem Erhalt der letzten Teilsendung. Bei Dienstleistungsverträgen beginnt die Frist mit Vertragsschluss.
Zur Ausübung des Widerrufsrechts senden Sie eine eindeutige Erklärung an myynti@powergrip.fi oder per Post an Fritid Finland Oy, Helsinginkatu 21 C, 20100 Turku, Finnland. Sie können das untenstehende Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Frist genügt es, die Erklärung vor Fristablauf abzusenden.
Nach dem Widerruf ist die Ware unverzüglich und spätestens binnen 14 Tagen ab der Widerrufserklärung zurückzusenden.
6.1 Rücksendekosten
Die unmittelbaren Kosten der Rücksendung trägt die Verbraucherin oder der Verbraucher.
Ein Teil unserer Produkte kann aufgrund von Größe oder Gewicht nicht als gewöhnliche Postsendung zurückgesandt werden. Bei einer Rücksendung innerhalb Finnlands betragen die Rücksendekosten höchstens 200 Euro je Artikel und bei auf Paletten gelieferten Sendungen höchstens 150 Euro je Palette.
Bei einer Rücksendung aus anderen EU- und EWR-Ländern liegen die Kosten darüber. Wir nennen Ihnen vor der Rücksendung eine Schätzung der Rücksendekosten.
6.2 Rückzahlung
Wir erstatten alle erhaltenen Zahlungen einschließlich der Lieferkosten unverzüglich und spätestens binnen 14 Tagen ab dem Tag, an dem die Widerrufserklärung bei uns eingegangen ist. Bei den Lieferkosten erstatten wir die Kosten der günstigsten von uns angebotenen Standardlieferung. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Ware zurückerhalten haben oder bis die Verbraucherin oder der Verbraucher den Nachweis erbracht hat, dass die Ware zurückgesandt wurde.
Die Rückzahlung erfolgt mit demselben Zahlungsmittel, das bei der ursprünglichen Zahlung eingesetzt wurde, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde. Für die Rückzahlung werden keine Entgelte berechnet.
Für einen Wertverlust der Ware haftet die Verbraucherin oder der Verbraucher nur, wenn dieser auf einen Umgang mit der Ware zurückzuführen ist, der zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise nicht notwendig war. Die Ware darf in dem Umfang geprüft werden, wie es auch im Ladengeschäft möglich wäre.
6.3 Ausnahmen vom Widerrufsrecht
In den folgenden Fällen besteht kein Widerrufsrecht:
- Die Ware wurde nach Kundenspezifikation angefertigt oder ist eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten. Das betrifft zum Beispiel Bahnschilder und Infotafeln mit der eigenen Grafik der Kundin oder des Kunden sowie Körbe und Konstruktionen in Sonderfarben.
- Die Dienstleistung wurde vollständig erbracht, mit der Ausführung wurde mit ausdrücklicher vorheriger Zustimmung begonnen, und die Verbraucherin oder der Verbraucher hat zur Kenntnis genommen, dass das Widerrufsrecht dadurch erlischt. Das betrifft zum Beispiel einen durchgeführten Planungstag oder eine durchgeführte Geländebegehung.
6.4 Muster-Widerrufsformular
Füllen Sie dieses Formular aus und senden Sie es zurück, wenn Sie den Vertrag widerrufen möchten.
- An: Fritid Finland Oy, Helsinginkatu 21 C, 20100 Turku, Finnland, myynti@powergrip.fi
- Hiermit widerrufe ich den von mir abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren oder die Erbringung der folgenden Dienstleistung:
- Bestellt am oder erhalten am:
- Name der Verbraucherin oder des Verbrauchers:
- Anschrift der Verbraucherin oder des Verbrauchers:
- Unterschrift (nur bei Mitteilung auf Papier):
- Datum:
7. Gesetzliche Rechte bei Mängeln
Bei mangelhafter Ware stehen Verbraucherinnen und Verbrauchern gesetzliche Rechte zu, die unabhängig vom Widerrufsrecht und von einer etwaigen Garantie bestehen. Dazu gehören je nach anwendbarem Verbraucherrecht das Recht auf Nacherfüllung, auf Ersatzlieferung, auf Minderung oder auf Vertragsbeendigung.
8. Beschaffungen durch Unternehmen und die öffentliche Hand
Ist die Käuferin oder der Käufer ein Unternehmen, eine Kommune, ein Verein, ein Verband oder eine andere Organisation, gilt Folgendes:
- Ein Widerrufsrecht besteht nicht. Eine bestätigte Bestellung ist bindend.
- Die Stornierung oder Änderung einer Bestellung nach der Bestätigung bedarf einer schriftlichen Vereinbarung. Bereits entstandene Kosten können berechnet werden.
- Nach Kundenspezifikation angefertigte Waren, etwa Beschilderung mit eigener Grafik und Konstruktionen in Sonderfarben, werden nicht zurückgenommen.
- Lagerware kann im Einzelfall nach gesonderter Vereinbarung zurückgenommen werden, sofern sie sich in der Originalverpackung und in verkaufsfähigem Zustand befindet. Eine Bearbeitungsgebühr kann berechnet werden.
- Die Lieferung ist unverzüglich nach Erhalt zu prüfen. Mengen- und Qualitätsabweichungen sind innerhalb von 8 Werktagen nach Erhalt schriftlich anzuzeigen.
9. Garantie
Auf Abwurfflächen aus Kunstrasen gewähren wir 3 Jahre Garantie. Die Garantie umfasst das Material der Kunstrasenmatte. Nicht umfasst sind unsachgemäß verlegte oder unsachgemäß gepflegte Produkte sowie normaler Verschleiß.
Garantien für Körbe, Beschilderung und andere Konstruktionen werden je Produkt oder im Angebot genannt.
Die Garantie schränkt die gesetzlichen Rechte von Verbraucherinnen und Verbrauchern nicht ein.
10. Transportschäden und mangelhafte Produkte
Ist eine Ware auf dem Transportweg verloren gegangen oder beschädigt worden, ist ein Vorbehalt im Frachtbrief zu vermerken und die Reklamation unverzüglich beim Frachtführer einzureichen. Bitte informieren Sie auch uns per E-Mail an myynti@powergrip.fi oder telefonisch unter +358 45 2718 818. Wir unterstützen Sie bei der Klärung.
Sichtbare Schäden sind unverzüglich nach Erhalt anzuzeigen, verdeckte Schäden unverzüglich nach ihrer Entdeckung. Bitte bewahren Sie das Verpackungsmaterial auf, bis die Angelegenheit geklärt ist.
11. Anwendbares Recht und Streitbeilegung
Auf diese Bedingungen findet finnisches Recht Anwendung. Verbraucherinnen und Verbrauchern wird dadurch jedoch nicht der Schutz entzogen, der ihnen durch zwingende Vorschriften des Rechts ihres Wohnsitzstaates gewährt wird.
Lässt sich eine Streitigkeit nicht durch Verhandlung beilegen, können Verbraucherinnen und Verbraucher eine Verbraucherschlichtungsstelle in ihrem Wohnsitzstaat anrufen. In Finnland ansässige Verbraucherinnen und Verbraucher können sich an die Verbraucherberatung wenden und die Sache dem finnischen Verbraucherstreitausschuss vorlegen. In einem anderen EU-Land ansässige Verbraucherinnen und Verbraucher erhalten bei grenzüberschreitenden Streitigkeiten Unterstützung durch das Netzwerk der Europäischen Verbraucherzentren (ECC-Net).
Streitigkeiten aus Beschaffungen durch Unternehmen und die öffentliche Hand werden, soweit nichts anderes vereinbart ist, vor dem Amtsgericht Südwestfinnland ausgetragen.
12. Personenbezogene Daten
Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist in unserer Datenschutzerklärung beschrieben.