La respuesta breve
Un campo de disc golf necesita dos tipos de paneles: un panel del campo al comienzo del recorrido y un panel de salida en cada salida. El panel del campo muestra el mapa del campo, el orden de juego, las normas y el gestor del campo. El panel de salida indica el número del hoyo, su longitud, su par y un plano del hoyo, así como las zonas fuera de límites (OB) y los mandos, si los hay. Por tanto, un campo de 18 hoyos necesita un panel del campo y al menos 18 paneles de salida.
Los paneles son la interfaz de usuario de un campo. Indican a los jugadores dónde empieza la partida, en qué dirección lanzar y dónde se encuentra la siguiente salida. Una buena señalización hace que el campo sea accesible para los principiantes, orienta a los jugadores hacia líneas de juego seguras y demuestra que el campo está bien mantenido.
Esta guía explica qué debe figurar en el panel del campo y en los paneles de salida, dónde instalarlos y cómo mantenerlos actualizados.
Por qué son importantes los paneles
- Jugabilidad: los jugadores encuentran la primera salida y juegan los hoyos en el orden correcto.
- Seguridad: los paneles orientan a los jugadores en la dirección de lanzamiento prevista y señalan los puntos en los que un hoyo cruza un camino peatonal.
- Nuevos jugadores: los principiantes entienden cómo jugar el campo gracias a los paneles, sin necesidad de una aplicación.
- Imagen: unos paneles homogéneos y cuidados demuestran que el campo está bien mantenido.
- Datos de contacto: los jugadores saben a quién comunicar los desperfectos.
Panel del campo
El panel del campo suele ser lo primero que ve un jugador al llegar al campo. Instálelo cerca de la primera salida o en el punto de encuentro donde comienzan y terminan las partidas.
Qué figura en el panel del campo
- Un mapa del campo que muestre todos los hoyos, el orden de juego y los recorridos entre hoyos
- Longitudes, pares y niveles de dificultad de los hoyos
- Las normas básicas del disc golf y la etiqueta en el campo
- Consignas de seguridad: lanzar solo cuando la calle esté despejada
- El gestor del campo, con sus datos de contacto para comunicar desperfectos
- El nombre y la dirección del campo, útiles también en caso de emergencia
- Los logotipos de socios y patrocinadores, si es necesario
Producto: Panel del campo, con marco y gráficos incluidos. El marco también puede pedirse por separado: marco del panel del campo.
Panel de salida
El panel de salida ofrece a los jugadores la información esencial sobre un hoyo. Instálelo junto a cada salida, de modo que sea fácil de leer antes de lanzar y quede a la vez fuera de la línea de lanzamiento y de la zona de impulso.
Qué figura en el panel de salida
- Número del hoyo
- Longitud y par
- Un plano del hoyo: salida, canasta, árboles y otros obstáculos
- Las normas específicas del hoyo, como las zonas fuera de límites y los mandos
- La dirección de la siguiente salida, si no resulta evidente
Un panel de salida claro ayuda a los jugadores a entender cómo debe jugarse el hoyo, para que jueguen el campo correctamente y con total seguridad. Si un hoyo tiene dos salidas, ambas longitudes pueden figurar en el mismo panel.
Producto: Panel de salida, con marco y gráficos incluidos. El marco del panel de salida puede pedirse por separado; en ese caso, los gráficos en formato A4 pueden encargarse a nosotros o realizarlos ustedes mismos.
Otros paneles
- Paneles direccionales: flechas o paneles que indican la siguiente salida cuando el recorrido no es evidente.
- Paneles de advertencia para otros usuarios del parque: allí donde un camino peatonal atraviesa una calle.
- Manuales de señalización de las administraciones: en instalaciones municipales, los paneles deben respetar el manual de señalización y de paneles de parques del municipio.
Marcos e instalación
Los marcos del panel del campo y de los paneles de salida son de metal con recubrimiento en polvo, resistente a las condiciones exteriores durante todo el año. Los marcos se fijan al suelo con hormigón: se mantienen firmemente en su sitio y no pueden retirarse sin autorización.
- Marque la ubicación de los paneles sobre el terreno al mismo tiempo que la de las salidas y las canastas.
- Compruebe si hay cables o tuberías subterráneos antes de excavar.
- Instale el panel de salida junto a la salida, fuera de la línea de lanzamiento y de la zona de impulso.
- Instale el marco en vertical para que los gráficos sean fáciles de leer desde la salida.
Mapa del campo y gráficos
Los gráficos de los paneles se elaboran a partir del diseño del campo. Cuando el diseño existe en formato digital, el mapa del campo que figura en el panel del campo y los planos de los hoyos de los paneles de salida son coherentes y se corresponden con las ubicaciones de las salidas y las canastas marcadas sobre el terreno.
Nuestro paquete de campo incluye el diseño del campo y un mapa del campo: así, los gráficos de los paneles se obtienen directamente del diseño.
Cómo le ayudamos: elaboramos el mapa del campo y los gráficos de los paneles a partir del diseño del campo, y suministramos el panel del campo y los paneles de salida con sus marcos.
Cuántos paneles necesita
| Campo | Panel del campo | Paneles de salida | Observaciones |
|---|---|---|---|
| Zona de práctica | 1 | – | Un panel con las normas y los datos de contacto del gestor |
| 9 hoyos | 1 | 9 | Más paneles direccionales si es necesario |
| 18 hoyos | 1 | 18 | Más paneles direccionales y de advertencia si es necesario |
Mantenimiento de los paneles
- Revise los paneles al principio y al final de cada temporada.
- Sustituya los gráficos descoloridos o dañados.
- Actualice el mapa del campo y los paneles de salida cada vez que se modifiquen los hoyos o la ubicación de las canastas.
- Mantenga limpio el entorno de los paneles y la visibilidad despejada.
Como los gráficos del panel de salida forman una lámina A4 sustituible, la modificación de un solo hoyo no obliga a cambiar todo el panel.
Preguntas frecuentes
¿Qué debe incluir un panel del campo de disc golf?
El panel del campo muestra el mapa del campo, el orden de juego, las longitudes y pares de los hoyos, las normas básicas, la etiqueta, las consignas de seguridad y los datos de contacto del gestor del campo. Instálelo cerca de la primera salida.
¿Qué figura en un panel de salida de disc golf?
Un panel de salida indica el número del hoyo, su longitud, su par y un plano del hoyo con sus obstáculos. Si es necesario, indica también las normas específicas del hoyo, como las zonas fuera de límites y los mandos.
¿Necesita cada hoyo su propio panel?
Sí. Instale un panel de salida cerca de cada salida para que los jugadores dispongan de la información necesaria antes de lanzar. Por tanto, un campo de 18 hoyos necesita al menos 18 paneles de salida.
¿Cómo se instalan los paneles?
Los marcos del panel del campo y de los paneles de salida son de metal con recubrimiento en polvo y se fijan al suelo con hormigón. Instale el panel de salida junto a la salida, fuera de la línea de lanzamiento y de la zona de impulso.
¿Podemos realizar nosotros mismos los gráficos de los paneles de salida?
Sí. El marco del panel de salida puede pedirse por separado; los gráficos en formato A4 pueden encargarse a nosotros o realizarlos ustedes mismos.
¿Dónde se instala el panel del campo?
Cerca de la primera salida o en el punto de encuentro donde comienzan y terminan las partidas. Así, los jugadores encuentran el inicio del recorrido y disponen de la información necesaria antes de la partida.
Para empezar
Háblenos de su campo y de su número de hoyos: le prepararemos un presupuesto para los paneles, las canastas y las plataformas de salida. Los gráficos de los paneles se elaboran a partir del diseño del campo.
Lea también: Cómo construir y diseñar un campo de disc golf, Cómo elegir las canastas de disc golf para un campo permanente y Plataformas de salida de disc golf: materiales, tamaño e instalación